La singulière tristesse du gateau au citron-Aimee Bender
Je décrivais dans les moindres détails et recoins les émotions que je goûtais.
C'est la phrase du roman que je retiendrai pour décrire le personnage de Rose
Rose Edelstein est l’héroïne de ce roman, qui débute le jour de ses 9 ans. Sa mère, lui prépare pour son anniversaire ce fameux gâteau au citron, avec glaçage au chocolat. Or, ce jour là, grâce à ce gâteau Rose se découvre, elle fait cette expérience étrange lorsqu’elle goûte ce gâteau confectionné par sa mère, les émotions de sa mère se révèlent à la petite fille. Et là va commencer pour Rose, un autre vie tantôt empoisonner pour les mauvaises ondes, produites par les aliments qu’elle goûte, comme tout ses plats industriels fabriqués sans saveur, tantôt agrémenter pour les bons petits plats préparés avec amour.
La toute première partie du roman est un délice, Rose est une petite fille remarquable avec cette acuité sur la vie, sur ses moments particuliers, vides, mornes. Le lecteur découvre les membres de sa famille sa mère, ébéniste et originale ; son père, qui déteste les hôpitaux et son frère Joseph, au caractère ténébreux et effacé, un surdoué inaccessible pour Rose, qui le dévient grâce à la complicité de Georges, le meilleur ami de Joseph.
C’est à la fois un regard de petite fille, simple, altruiste, avec une acuité forte, sur la sensibilité des gens,qui l'entourent.
Grâce au talent particulier de Rose à savoir, percevoir les émotions de ceux qui ont préparé le repas, ou la nourriture, elle va nous dévoiler petit à petit la vie de la famille Edelstein, son quotidien, sa banalité et ses fêlures, car il est bien question de la vie de famille, un père peu présent, une mère plus soucieuse de son fils que de sa fille.
J'ai beaucoup aimé cette lecture, racontée par cette jeune narratrice ce roman m’a toutefois semblé inégale, une accroche très percutante, un portrait du frère un peu crispant à certains égards, un roman à conseiller au gourmet, tant Aimee Bender s’amuse à cuisiner son lecteur en usant et abusant des expressions culinaires et des arts de la table.
J’ai apprécié la narration expressive et imaginative de l’auteure, une manière de raconter par images plutôt que détaillée, et surtout la difficulté de grandir auprès de ses proches, de percevoir leur souffrances, de les aborder, le sentiment d'impuissance qui habite Rose dès ces 9 ans, ne la quittera pas en grandissant, surtout face à ce frère, qui s'éfface, et devient inexistant. Aimee Bender a su très bien transcrire cet état ou les joies de l'enfance se délitent , ce sentiment de sécurité de grandir au sein d'une famille s'éfritte, et conduit de manière inévitable à l'âge adulte ...
La présentation de l'éditeur donne très envie, cependant je l'ai trouvé tronquée, elle indique que les personnages sont dotés de "supers pouvoirs", c'est une interprétation comme une autre de leurs talents, dont ils sont dotés. Ils ne sont pas à comparer à des super héros de comics. Aimee Bender touche certains sujets comme la différence, l'exclusion par l'échec, l'explosion du cocon familiale, elle n'approfondit pas les sujets, elle les garde à distance, mais au final ça laisse un sentiment très positif.

